iPott

Es gibt verschiedene Quellen, die anschaulich beschreiben, dass der Chip eine Mikro SIM der gleiche sei wie der einer Nano und man deswegen nur etwas Plastik wegfeilen müsste, um sie in ein iPhone 5 zu stecken.

Das ist fast richtig. Ausgrabungen alter SIMs zeigen einen Größen- und Streckungsvergleich der Chips:
Von links nach rechts:
Alte O2-Karte, eine aktuelle Congstar-Karte (Telekom-Netz, schmaler aber genauso lang), und eine ältere DiscoPlus-Karte (O2 Netz, schmaler und kürzer).

Lediglich der Chip auf der rechten DiscoPlus-Karte ist klein genug, um die Karte überhaupt auf Nano SIM-Format schneiden zu können - die anderen beiden sind zu lang.